+
arrestar 1. (Derecho) privar a (una persona) de la libertad de tomarlo en custodia, especialmente bajo la autoridad legítima 2. (Términos náuticas) para aprovechar (un barco) bajo la autoridad legítima 3. (Medicina) para ralentizar o detener el desarrollo o progreso de (una enfermedad, crecimiento, etc.) 4. para atrapar y retener (la atención de uno, la vista, etc.) 5. Derecho (Ley) juicio detención suspender el procedimiento después de un veredicto, por motivos de error o posible error 6. No se puede obtener arrestado informal (de un intérprete) es reconocido y sin éxito: él no puede ser arrestado aquí, pero es una gran estrella en los Estados Unidos. 7. (Derecho) el acto de tomar detenga a una persona, especialmente bajo la autoridad legítima 8. (Términos náuticos) el acto de tomar y mantener un buque bajo la autoridad legítima 9. (Derecho) el estado de ser sostenido, especialmente en virtud de la autoridad legítima: bajo arresto. 10. Otros nombres: arrestation la ralentización o la detención del desarrollo o progreso de algo 11. a la interrupción o el cese repentino de movimiento de algo: un paro cardiaco. [C14: del Antiguo arester francés, del latín vulgar arrestare (no certificada), del latín ad a, a + Restare de mantenerse firme, parada] arrestar 1. para apoderarse de (una persona) por una autoridad legal; tomar en custodia. 2. para atrapar y retener; Engage: Un ruido detenido nuestra atención. 3. Para comprobar el curso de; parada: para detener una enfermedad. 4. la toma de una persona en custodia legal, como por la policía. 5. cualquier ataque o tomar por la fuerza. 6. un acto de parar o el estado de ser detenido. bajo arresto, bajo custodia de la policía u otras autoridades legales. [1275-1325; Inglés medio aresten & lt; Anglo-francesa, Oriente arester & lt francesa; * Vulgares arrestare Latina para detener (ver ar -, descansan 2)] arrestar 1. capturar o apoyarse en (una persona) porque él o ella ha violado la ley. La policía detuvo al ladrón. arresteer يعتقل, يقبض على, يوقف задържам prender zatknout verhaften arrestere; anholde συλλαμβάνω Detener. arrestar. Capturar vahistama بازداشت کردن; توقیف کردن pidättää arrêter לַעֲצוֹר गिरफ्तार करना uhititi letartóztat menangkap handtaka arrestare 逮捕 す る 체포 하다 areštuoti arestēt tangkap arresteren arrestere. fengsle aresztować توقیف کول, محاصره کول, نیول prender un aresta арестовывать zatknúť přijetí hapsiti gripa, anhålla, arrestera จับกุม tutuklamak 逮捕 арештувати گر فتار کرنا, حراست میں لینا BAT Giu 逮捕 2. Para detener. Las dificultades económicas detuvieron el crecimiento de la industria. strem, Staak يوقف спирам parar zastavit hemmen standse; Bremse σταματώ Detener. peatama parar متوقف کردن; باز داشتن pysäyttää arrêter לַעֲצוֹר रोकना zaustaviti feltartóztat menghentikan stöðva fermare は ば む 진행 을 막다 (su) aizkavēt stabdyti; bremzēt; apturēt menyekat tegenhouden stanse. hindre wstrzymywać ودرول, نیول parar un Opri задерживать zastaviť zaustaviti zaustaviti Hejda, Hamma หยุด ชะงัก durdurmak 停止 затримувати, гальмувати روکنا, رکاوٹ ڈالنا Ngan Lại 停止 1. El acto de la detención; ser arrestado. La policía realizó varias detenciones; Fue interrogado después de su detención. arrestasie إعتقال, إلقاء القبض, توقيف арестувам Prisão zatčení morir Verhaftung arrestation; anholdelse σύλληψη Detención. arresto. Captura vahistus بازداشت; توقیف pidätys arrestation מעצר गिरफ्तारी uhićenje letartóztatás penangkapan handtaka arresto 逮捕 체포 Arestas arests ditahan aanhouding arrestasjon. fengsling aresztowanie توقیف, ودرول Prisão arestare арест zatknutie aretacija hapšenje gripande, arrestering การ จับกุม tutuklama 逮捕 арешт گرفتاری, حراست sự BAT Giu 逮捕 2. una interrupción de la acción. El paro cardiaco es otro término para la insuficiencia cardíaca. replanteo توقيف, توقف, نوبه спирам parada zastavení, Zástava (srdce) der Stillstand - stop ανακοπή. σταμάτημα paro seiskumine ایست; وقفه pysähdys arrêt עצירה अवरोध zastoj leállás (szívműködésé) stöðvun berhenti; (Hjarta) bilun arresto 停止 억제 sustojimas aizture; apturēšana jantung berhenti stilstand stans. stopp wstrzymanie (akcji) وقفه, ځنډ oprire paragem, detener остановка zastavenie ustavitev prestanak stopp, avbrott, stillestånd การ ชะงัก durma, kalp durması 停止 затримка; припинення رکاوٹ sự HAM Lại 停止, 阻止 en la posición de haber sido detenido. El ladrón fue puesto bajo arresto. en Arres موقوف, معتقل под арест preso cinco vazbě verhaftet arrresteret; anholdt υπό κράτηση Detenido. Bajo arresto vahi todo توقیف; بازداشت pidätettynä en estado d'arrestation לִהיוֹת בְּמַעֲצָר गिरफ्तारी में u pritvoru őrizetben ditahan, ditangkap handtekinn en arresto, agli arresti 拘留 さ れ て 체포 되어 areštuotas apcietinājumā ditahan gearresteerd i fengsel, arrestert aresztowany, w areszcie د توقیف لاندی, محاصره شوی sollozar Prisão În arest под арестом vo väzbe aretiran uhapšen i häkte, i detener ถูก จับกุม tutuklu 被 逮捕 під арештом زیر حراست bị BAT Giu 被 逮捕 arrestar arrestar norte. Paro, arresto; Detención; ___ ___ → cardiaca del Corazón, ___ cardíaco. Las referencias en la literatura clásica? Aunque en un estado de perfecta reposo, y aparentemente sin tener en cuenta, con el estoicismo característico, la emoción y el bullicio a su alrededor, había una fiereza huraña se mezclaba con la tranquilidad de que el salvaje, que era probable que atraer la atención de los ojos mucho más experimentados que los que ahora lo escanea, con asombro no disimulado. La causa del pánico había sido el intento de un policía para detener a un hombre borracho en un salón de al lado, que atrajo a la hora de las personas estaban en su camino al trabajo, y así comenzó la "corrida. Hubo un alboroto entre el mayor general Tommy Drake y el teniente coronel Agnes Frisbie, y él retiró la muñeca de distancia, que está hecho de cabritilla blanca rellena de serrín, y rasgó cada trapo de sus ropas, justo delante de todos, y es bajo arresto. y el costo es de Conducta de la ONU - " Si un policía lo atrapa en un acto ilegal y procede a su detención, el delincuente proclama que él es un estudiante, y tal vez muestra su tarjeta de matrícula, con lo cual el oficial le pregunta por su dirección, y luego sigue su camino, e informa al respecto en la sede . Hubo un ligero ruido detrás de ella y se volvió justo a tiempo para atrapar a un muchacho por el borde de la chaqueta y detener su huida. Bajo la responsabilidad del Estado de Arkansaw, le arresto por el asesinato de Jubiter Dunlap Douglass afirma que en ninguno de estos casos se hizo nada por medio de detención legal o investigación judicial. Por último, se sumergió en un hueco; y antes de venir a la vista de ella otra vez, ella estaba a dos millas más cerca de Cumbres borrascosas de su propia casa; y vi un par de personas de su detención, uno de los cuales me sentí convencido era el Sr. la comunicación de Barsad a un amigo y hermano Ovejas sobre una botella de vino, que la detención ha tenido lugar. Un vistazo del río a través de una puerta de enlace aburrido, donde algunos carros fueron alojados por la noche, parecía detener a mis pies. Sin esta detención de todo, esto todavía que se coloca de todos los objetos deteriorados pálidos, ni siquiera el vestido de novia seca en el colapsado de que podría haber parecido tan como vendas, o el largo velo de modo como una mortaja. Sin embargo, fue un espectáculo que bien podría detener pensamientos errantes: Eppie, con el resplandor de ondulación del cabello y la blancura de la barbilla redondeada y la garganta desencadenada por el vestido de algodón azul oscuro, riendo alegremente mientras el gatito celebrada el con sus cuatro garras a un hombro, como un diseño para una jarra-mango, mientras broche de presión en la mano derecha y el Gato en el otro poner sus patas hacia un bocado que mantuvo fuera del alcance de ambos - Snap ocasionalmente desistir con el fin de protestar con el gato por un gruñido preocupante convincente en la avidez y la futilidad de su conducta; hasta Eppie cedió, los frotó ambos, y se divide el bocado entre ellos.
No comments:
Post a Comment